be in the club แปลว่า

be in: 1) phrase. v. เข้าที่ 2) phrase. v. อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ชื่อพ้อง:
club: 1) vi. ช่วยกันออกค่าใช้จ่าย ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยกันเสียค่าใช้จ่าย
club: 1) vi. ช่วยกันออกค่าใช้จ่าย ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยกันเสียค่าใช้จ่าย ชื่อพ้อง: share, defray2) vt. ตี (ด้วยไม้) ที่เกี่ยวข้อง: ตีด้วยไม้กระบอง ชื่อพ้อง: cudgel, bludgeon, batter, pound3) n. ไพ่ด

งั้นแปลว่าผมไม่ต้องอยู่ในชมรมแล้ว หรือว่า

So does that mean that I don't have to be in the club anymore, or

แน่นอน เธอไปที่คลับก่อนที่เธอจะตาย

Sure. The girl was in the club before she got run-over.